Amélie, Alexandre, Mattéo and/et Léo

Generally, quebecers don’t like winter (except for some weirdo who declare loving it!). It is freezing, it’s dark in the middle of the after-noon, it’s snowing, it’s hailing or worse, it’s raining! But, there is always some day to make you love winter and it’s was one of those when I met Amélie, Alexandre, Mattéo and Léo. You know, mother nature has understood that -10°C it’s largely enough to make us feel wintery, that snow is lovely when it’s white and we don’t need a bunch of it in the face to know that it is snowing. So, everyone was up for playing outside. They ran, jumped, dug, skated, and me, I’ve just tried to follow them! Thanks Amélie and Alexandre for this wintery session with your family, I love it!

—

En général, l’hiver, au Québec, on n’aime pas trop (à part quelques hurluberlus qui se déclarent amoureux de l’hiver). Y fait froid (pour ne pas dire qu’y fait frette), y fait noir à trois heure et quart, y neige, y grêle, sinon, pire, y pleut! Mais il y a des journées qui nous réconcilient avec l’hiver et c’est l’une d’entre elles que j’ai passée avec Amélie, Alexandre, Mattéo et Léo. Tsé, dame nature avait compris que -10°C c’est juste ce qu’il faut pour nous donner un feeling hivernal et que, la neige, c’est beau quand c’est blanc et qu’on n’a pas besoin d’en prendre plein la gueule pour comprendre qui neige. Donc, personne ne sait fait prier pour aller jouer dehors! Ils ont couru, sauté, creusé, patiné, et moi, j’ai essayé de suivre! Merci Amélie et Alexandre pour cette session familiale hivernale que j’adore!